Select Language

Règles relatives à la série de concours NHL(MD)

RÈGLES OFFICIELLES

AUCUN ACHAT NI PAIEMENT NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER OU GAGNER. UN ACHAT N’ACCROÎT PAS VOS CHANCES DE GAGNER.

Ces règles officielles s’appliquent à tous les concours applicables effectués sur les pages ANCO Wiper Blades et Wagner Brake sur Facebook, via @ANCOWiperBlades et @WagnerBrake sur Twitter, et/ou @ancowiperblades et @wagnerbrake sur Instagram (chacune étant une « plateforme sociale » et, collectivement, des « plateformes sociales »). Chaque concours sera annoncé par une publication sur une ou plusieurs des plateformes sociales (« publication de concours »). Une publication de concours comprendra la façon de participer au concours, la date limite de participation et le(s) prix(s)/valeur(s). Toutes les informations contenues dans une publication de concours sont intégrées ici à titre de référence.

1. ADMISSIBILITÉ : OUVERT UNIQUEMENT AUX RÉSIDENTS LÉGAUX DES CINQUANTE (50) ÉTATS DES ÉTATS-UNIS, DU DISTRICT DE COLUMBIA ET ​​DU CANADA (À L’EXCLUSION DU QUÉBEC) QUI SONT ÂGÉS D’AU MOINS DIX-HUIT (18) ANS (OU QUI SONT MAJEURS DANS LEUR JURIDICTION DE RÉSIDENCE, SELON L’ÂGE LE PLUS ÉLEVÉ). CONCOURS NUL LÀ OÙ IL EST INTERDIT. Les individus suivants ne sont pas admissibles à participer ou à gagner un prix : les employés, les sous-traitants, les directeurs et les membres de la direction de Federal-Mogul Motorparts Corporation (« organisateur »), la Ligue nationale de hockey (« NHL »), ses clubs membres, NHL Enterprises Canada, L.P., NHL Enterprises, L.P., NHL Enterprises B.V., NHL Interactive CyberEnterprises, LLC (les entités susmentionnées de la NHL sont collectivement appelées les « entités de la NHL »), leurs sociétés mères, filiales et affiliées, ainsi que les agences de conception Web, de publicité, de réalisation, juridiques, d’évaluation, d’administration et de concours impliquées dans l’administration, le développement, la réalisation et l’exécution de ce concours (collectivement, « parties du concours »), les membres de la famille immédiate (conjoint, parent, enfant, frère, sœur, grand-parent et conjoint ou membre par alliance de chacun) et ceux qui vivent dans le même foyer que chacune de ces personnes (individus apparentés ou non qui vivent dans la même résidence pendant au moins trois mois au cours de la période de douze mois précédant la date de début du concours). Les individus sont éligibles pour gagner un (1) seul prix par période de concours. En prenant part au concours, les participants acceptent d’être soumis aux présentes règles officielles et aux décisions des juges et/ou de l’organisateur, qui sont définitives et exécutoires en ce qui concerne ce concours. Le concours est soumis à toutes les lois fédérales, provinciales et locales applicables. Concours nul au Québec et là où il est interdit.

2. PÉRIODE DE PARTICIPATION AU CONCOURS : Le concours commence le 13 avril 2016 à 00 h 00 m 01 s, heure de l’Est (« ET »), et se termine le 30 juin 2016 à 23 h 59 m 59 s ET (la « période du concours »). Le serveur du site Web (tel que défini ci-dessous) est l’horloge officielle pour ce concours. Au cours de la période du concours, il y aura un certain nombre de publications de concours individuelles (comme défini ci-dessus).

3. COMMENT PARTICIPER : Pour participer, suivez les instructions données lors de la publication du concours (par exemple : répondre correctement, marquer un ami, publier un commentaire dessous). Pour être admissibles, toutes les participations doivent être reçues à la date indiquée dans la publication du concours. Sauf indication contraire dans la publication du concours, il y a une limite d’une (1) participation par personne/compte social et par concours. Les participations reçues de toute personne ou adresse de courrier électronique pour tout concours qui dépassent la limite indiquée seront déclarées nulles. Pour pouvoir participer à ce concours, vous devez posséder un compte sur la plateforme sociale sur laquelle la publication du concours a été publiée et être en conformité avec les conditions générales de la plateforme sociale respective. La création d’un compte sur ces plateformes sociales est gratuite. Si la participation s’effectue sur Instagram ou Twitter, votre compte doit être défini sur « public », et vous devez suivre ANCO Wiper Blades et/ou Wagner Brake sur la plateforme sociale applicable pour être éligible. Vous pourrez remettre votre compte sur « privé » et ne plus suivre ANCO Wiper Blades et/ou Wagner Brake à tout moment après l’annonce du gagnant pour ce concours. Les participations générées par un script, une macro ou d’autres moyens automatisés, ou par tout moyen qui corrompt le processus de participation, seront déclarées nulles. Toutes les participations deviennent la propriété de l’organisateur et ne seront pas reconnues ou retournées.

4. TIRAGE(S) AU SORT : Pour les questions liées à un jeu-questionnaire nécessitant une réponse spécifique et correcte, seuls les participants qui répondent correctement seront inscrits au tirage au sort pour déterminer un gagnant. Toutes les autres questions de participation nécessitant une réponse non spécifique participeront au tirage au sort pour ces publications. Le ou les gagnants potentiels seront sélectionnés dans un ou plusieurs tirages au sort réalisés environ une semaine (ou sept [7] jours ouvrables) après la fin du concours applicable, parmi toutes les participations admissibles reçues pour ce concours.

Les chances de gagner dépendent du nombre de participations admissibles reçues pour le concours applicable. Chaque tirage au sort est séparé et distinct. Les participations non gagnantes d’un concours seront incluses dans tout tirage au sort de tout concours ultérieur. Le ou les gagnants potentiels seront avisés par un message direct ou un commentaire sur leur publication gagnante (le cas échéant). Les gagnants potentiels disposeront de sept (7) jours pour répondre à la notification initiale et pour fournir les informations de contact demandées selon les instructions de l’organisateur. Les gagnants potentiels peuvent être tenus d’exécuter et de retourner un affidavit d’éligibilité (ou, pour un résident du Canada, une déclaration d’éligibilité), une décharge de publicité (sauf là où cela est interdit), ainsi qu’une décharge de responsabilité, dans les dix (10) jours suivant la date de délivrance. Si ces documents ne sont pas retournés dans le délai spécifié, si un prix ou une notification de prix est retourné comme non livrable, si un gagnant potentiel ne répond pas à la notification initiale dans le délai spécifié, ou si un gagnant potentiel n’est pas en conformité avec ces règles, le prix sera perdu et, à la discrétion de l’organisateur, un autre gagnant peut être sélectionné pour le concours en question.

Si un gagnant est un résident légal du Canada, il sera également tenu de répondre à une question d’habileté mathématique limitée dans le temps et posée par téléphone. L’incapacité de répondre correctement à la question dans la période spécifiée, tel que cela est déterminé par l’organisateur à sa seule discrétion, entraînera la disqualification et, à la seule discrétion de l’organisateur, le prix peut être attribué à un autre gagnant pour le concours en question. Si un gagnant potentiel est âgé d’au moins 18 ans, mais qu’il est encore considéré comme mineur dans sa juridiction de résidence, le prix peut être attribué au nom de son parent ou de son tuteur légal qui sera responsable de la satisfaction à l’ensemble des exigences imposées aux gagnants et énoncées dans les présentes.

5. PRIX : Le prix sera présenté dans la publication de concours. Toutes les valeurs des prix seront indiquées sous la forme d’un code cadeau de 50 $ USD à utiliser sur le site Shop.NHL.com. Les codes cadeaux sont remis « tels quels » sans aucune garantie, explicite ou implicite. Les prix ne peuvent être remplacés, cédés ou transférés, ni échangés contre de l’argent, mais l’organisateur se réserve le droit, à sa seule discrétion, de remplacer un prix (ou une partie de celui-ci) par un prix de valeur comparable ou supérieure. Tous les détails des prix sont à la seule discrétion de l’organisateur. Limite de un (1) prix par foyer et par période de concours. Les codes cadeaux sont soumis à des conditions générales.

6. AUTORISATION DE PUBLICITÉ : Chaque gagnant (et son parent ou son tuteur légal en cas de mineur admissible), en acceptant un prix (sauf là où cela est interdit par la loi), autorise l’organisateur et ses entités désignées à utiliser son nom, son nom d’utilisateur de la plateforme sociale, son adresse (ville et état/province), sa réponse et/ou son commentaire du concours, sa photo (y compris, sans limitation, sa photo de profil de la plateforme sociale), sa voix et/ou autre portrait, ainsi que ses informations de prix, à des fins publicitaires, commerciales et promotionnelles, sans aucune compensation, dans tous les médias connus actuellement ou découverts par la suite, à l’échelle mondiale et indéfiniment, sans préavis, examen ni approbation.

7. CONDITIONS GÉNÉRALES/LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ ET DE DÉCHARGE : AVERTISSEMENT À L’ÉGARD D’INTERNET : TOUTE TENTATIVE D’UN INDIVIDU DE PORTER DÉLIBÉRÉMENT ATTEINTE À UN SITE WEB OU DE COMPROMETTRE LE FONCTIONNEMENT LÉGITIME DE CE CONCOURS EST UNE VIOLATION DES LOIS PÉNALES ET CIVILES ET, EN CAS D’UNE TELLE TENTATIVE, L’ORGANISATEUR SE RÉSERVE LE DROIT DE RÉCLAMER DES DOMMAGES ET INTÉRÊTS À CET INDIVIDU DANS LES LIMITES PERMISES PAR A LOI, Y COMPRIS LA POURSUITE PÉNALE. Les parties déchargées (telles que définies ci-dessous) ne sont pas responsables des participations ou courriels perdus, tardifs, incomplets, inexacts, volés, mal dirigés, non livrés ou confus; ni des réseaux, serveurs, fournisseurs d’accès à Internet (FAI), sites Web ou autres connexions perdus, interrompus ou indisponibles; ni de la disponibilité, de l’accessibilité, des problèmes de communication ou des erreurs de transmission par ordinateur, satellite, téléphone ou câble; ni des problèmes de lignes ou pannes techniques, des transmissions brouillées, retardées ou mal dirigées, ou des dysfonctionnements ou pannes du matériel informatique ou des logiciels; ni d’autres erreurs ou difficultés de nature humaine, mécanique, électronique, informatique, de réseau, typographique, imprimée ou autrement liées à un concours, y compris, sans s’y limiter, les erreurs ou les difficultés qui peuvent se produire en relation avec l’administration d’un concours, le traitement des inscriptions, l’annonce du ou des prix ou des supports liés au concours. Les parties déchargées ne sont également pas responsables des informations incorrectes ou inexactes, que cela soit causé par les utilisateurs du site, une falsification, un piratage, ou par tout équipement ou programmation associés ou utilisés lors d’un tirage au sort. Les parties déchargées ne sont pas responsables des blessures ou des dommages causés aux participants ou à l’ordinateur de toute autre personne et liés ou découlant de la participation à un tirage au sort, du téléchargement de supports depuis le site Web ou de l’utilisation du site Web. Les personnes qui falsifient ou abusent de tout aspect d’un concours ou d’un site Web, ou qui violent les présentes règles officielles, comme cela est déterminé par l’organisateur, seront disqualifiées, et toutes les participations associées seront déclarées nulles. L’organisateur se réserve le droit, à son entière discrétion, de suspendre, modifier ou mettre fin à un concours à tout moment et pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, si une partie d’un concours est, à la seule opinion de l’organisateur, compromise par des virus, des vers, des bogues, des interventions humaines non autorisées ou d’autres causes qui, à la seule opinion de l’organisateur, corrompent ou nuisent à l’administration, la sécurité, l’équité, le bon jeu ou la soumission des participations et, s’il met fin au concours, il se réserve le droit, à sa discrétion, de sélectionner le ou les gagnants potentiels parmi toutes les participations éligibles et non suspectes reçues pour ce concours avant les mesures prises ou jugées comme étant équitables et appropriées par l’organisateur. Les participants, en prenant part au concours, conviennent que l’organisateur, Facebook, Inc., Instagram, LLC, Twitter, Inc. et les entités de la NHL, ainsi que leurs sociétés mères, sociétés affiliées, filiales et agences de publicité et de promotion respectives, ainsi que tous leurs dirigeants, directeurs, employés, représentants et agents respectifs (collectivement, les « parties déchargées ») déclinent toute responsabilité et ne pourront être tenus responsables de toute blessure, perte ou dommage de quelque nature que ce soit, y compris une blessure ou un décès, à des personnes ou à des biens résultant en tout ou en partie, directement ou indirectement, de l’acceptation, de la possession, de la mauvaise utilisation ou de l’usage abusif d’un prix ou de la participation à un concours. En cas de contestation concernant des participations reçues de plusieurs utilisateurs disposant du même compte sur la plateforme sociale, l’utilisateur autorisé du compte de la plateforme sociale au moment de la participation sera considéré comme le participant et devra se conformer à ces règles. L’utilisateur autorisé du compte est la personne physique à qui est attribué le compte de la plateforme sociale.

8. ARBITRAGE EXÉCUTOIRE : Ces règles officielles, le concours et tout motif d’action découlant du concours sont régis par les lois de l’État du Michigan et interprétés conformément à celles-ci (à l’exclusion de ses dispositions sur le choix de la loi applicable). Toute controverse ou réclamation découlant de ces règles officielles ou du concours sera réglée par un arbitrage définitif et exécutoire conformément aux règles de l’American Arbitration Association et sera administrée par celle-ci devant un arbitre unique, la procédure devant se dérouler à Southfield (Michigan), et, dans le cas d’un appel autorisé en vertu de ces règles, la juridiction exclusive et le lieu de l’arbitrage relèveront des tribunaux fédéraux et étatiques de l’État du Michigan, comté d’Oakland. Chaque partie assumera ses propres frais de justice dans le cadre de cet arbitrage. L’ARBITRAGE DES CONTESTATIONS CONFORMÉMENT AU PRÉSENT PARAGRAPHE DOIT ÊTRE DANS LA CAPACITÉ INDIVIDUELLE DU PARTICIPANT, ET NON EN TANT QUE DEMANDEUR OU MEMBRE D’UNE ACTION COLLECTIVE DANS UNE PROCÉDURE D’ACTION COLLECTIVE OU DE REPRÉSENTATION. L’ARBITRE NE PEUT PAS CONSOLIDER OU JOINDRE LES RÉCLAMATIONS D’AUTRES PERSONNES OU PARTIES SE TROUVANT DANS UNE SITUATION SIMILAIRE. NE PARTICIPEZ PAS À CE CONCOURS SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS D’AVOIR UNE RÉCLAMATION OU CONTROVERSE ARBITRÉE CONFORMÉMENT AUX PRÉSENTES RÈGLES OFFICIELLES.

EN PRENANT PART AU CONCOURS, CHAQUE PARTICIPANT (OU PARENT/TUTEUR LÉGAL S’IL S’AGIT D’UN MINEUR) CONVIENT QUE, DANS LA MESURE PERMISE PAR LES LOIS APPLICABLES : (1) TOUTE CONTESTATION, RÉCLAMATION OU TOUT MOTIF D’ACTION DÉCOULANT OU LIÉ AU CONCOURS, OU TOUT PRIX REMIS, SERA RÉSOLU INDIVIDUELLEMENT PAR UN ARBITRAGE EXÉCUTOIRE, TEL QUE DÉCRIT CI-DESSUS, SANS RECOURS À TOUTE FORME D’ACTION COLLECTIVE; (2) TOUTE RÉCLAMATION, TOUT JUGEMENT OU PRIX SERA LIMITÉ AUX FRAIS ENGAGÉS PAR LES TIERS (LE CAS ÉCHÉANT), MAIS EN AUCUN CAS LES FRAIS D’AVOCATS NE SERONT ACCORDÉS OU REMBOURSABLES; (3) TOUT PARTICIPANT NE SERA EN AUCUN CAS AUTORISÉ À RECEVOIR TOUT PRIX, ET LE PARTICIPANT RENONCE, SCIEMMENT ET EXPRESSÉMENT, À TOUT DROIT DE RÉCLAMATION DE DOMMAGES ET INTÉRÊTS PUNITIFS, INDIRECTS, CONSÉCUTIFS OU SPÉCIAUX, DE PERTES DE PROFITS, ET/OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE AUTRE QUE LES FRAIS ENGAGÉS, ET/OU TOUT DROIT DE MULTIPLIER OU D’ACCROÎTRE DE TELS DOMMAGES; ET (4) LES RECOURS DU PARTICIPANT SONT LIMITÉS À UNE RÉCLAMATION POUR DES DOMMAGES MONÉTAIRES (LE CAS ÉCHÉANT) ET LE PARTICIPANT RENONCE À TOUT DROIT DE RÉCLAMATION DE MESURE INJONCTIVE OU ÉQUITABLE. CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS DE LIMITATION OU D’EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ, DE SORTE QUE CE QUI PRÉCÈDE PEUT NE PAS S’APPLIQUER À TOUS LES PARTICIPANTS.

9. LISTE DES GAGNANTS : Le nom du ou des gagnants d’un concours spécifique sera annoncé après le tirage au sort via la ou les plateformes sociales applicables.

10. POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ : Les informations soumises dans le cadre d’un concours sont régies par la politique de confidentialité de l’organisateur.

11. ORGANISATEUR : Federal-Mogul Motorparts Corporation, 27300 W 11 Mile Road, Southfield, Michigan 48034 (États-Unis).

Ces concours ne sont pas organisés, soutenus ou administrés par Facebook, Twitter, Instagram ou les entités de la NHL. Toute question, tout commentaire ou toute plainte concernant le concours doit être adressé à l’organisateur et non à Facebook, Twitter, Instagram ou aux entités de la NHL.

NHL et l’écusson NHL sont des marques déposées de la Ligue nationale de hockey. NHL et les marques de l’équipe NHL sont la propriété de la NHL et de ses équipes. © NHL 2016. Tous droits réservés.

Share